Proxy Ativo e Operacional.